Finescrollsaw

In questa sezione condivido con voi alcuni dei vecchi cataloghi in mio possesso riguardanti il traforo. Le informazioni su di loro sono limitate, se puoi migliorarle, scrivimi. Se avete qualche progetto originale da questi cataloghi scrivetemi anche, perché sono interessato a trovarne alcuni.

Pietro barelli fondò la sua attività in Corso Venezia, 15 a Milano, Italia, nel 1852. Non so niente di come cominciò però in pochi anni, il suo negozio diventò un’attività molto famosa dedicata all’intaglio, pirografia, scultura, pittura, sbalzo in metallo e cuoio, magia, giochi istruttivi e altri hobby. Da gennaio 1878 pubblicò una collezione di disegni per traforo dal titolo: «Il traforatore italiano». I progetti di questa collezione furono disegnati da Arturo Fumel, e erano esportati in diversi paesi.

Il traforo era un hobby molto popolare la fine del secolo XIX e inizio del XX, di fatto furono i giorni più gloriosi di questo passatempo. I piani erano prodotti e venduti in gran quantità, non solo in Italia, ma anche in altri paesi occidentali. A pagina 6 di questo catalogo possiamo leggere: «La collezione si trova sempre al completo di tutti i Disegni perché se ne ristampano continuamente nuove edizioni. Molti di questi disegni hanno raggiunto in breve tempo la 65.ma edizione (65.000 copie) - Numero dei disegni venduti a tutto il 31 Dicembre 1905: 5.932.400».

Negli anni Pietro Barelli pubblicò diversi cataloghi includendo l’attrezzatura in vendita nel suo negozio e l’enorme collezione di disegni di traforo disponibili. Questo è uno di questi cataloghi, pubblicato nel 1906. Se sfogliate queste pagine sarete d’accordo con me che è difficile descrivere a parole questi disegni, sono decisamente allucinanti. L’immaginazione di Arturo Fumel, la sua capacità di innovare e di sorprendere e le sue abilità tecniche nel disegnare e decorare lo decretano un completo e purtroppo quasi dimenticato artista.

Al giorno d’oggi è molto difficile trovare progetti originali di questa collezione. Ho soltanto potuto trovare una piccola quantità di questi, che adesso sono restaurati e sono in vendita nella pagina degli ordini. Temo che la maggior parte di essi siano andati persi per sempre. Se ne avete qualcuno per favore contattatemi. Contattatemi altresì se avete una qualunque informazione che riguardi Pietro Barelli e la sua attività o Arturo Fumel, come e quando fu chiuso il negozio ecc, qualunque informazione sarà utile.

Clicca qui per scaricare il primo catalogo in formato PDF.

Clicca qui per scaricare il secondo catalogo in formato PDF.

Nell’ottobre 1895 Hobbies pubblicò il primo numero della rivista Hobbies magazine, dedicata principalmente all’intaglio, però con articoli su tanti altri hobbies diversi come la collezione di francobolli, il lavoro con il ferro, la magia, il ciclismo, il football e molti altri. Ogni rivista includeva un foglio grande estraibile con un disegno per traforo. Con il tempo i disegni di Hobbies migliorarono in originalità e quantità artistica. Hobbies pubblico pure vari cataloghi con l’offerta della ferramenta per intaglio e una selezione dei suoi migliori disegni.

 Il catalogo che offriamo qui è del 1912, in questo momento Hobbies già vantava una collezione impressionante di disegni per traforo: una gran quantità di orologi, casse, scaffali, armadi, specchi, cornici e molti altri oggetti decorativi, molti di questi veri e propri capolavori di disegno. Lo stile di questi disegni è in generale sereno, discreto e molto elegante. Alcuni di questi ci ricordano la scuola «arts and crafts», mentre in altri si nota la influenza della decorazione indiana, qualcosa di tipico del periodo vittoriano.

All’inizio del secolo XX l’intaglio era un hobby molto popolare in Inghilterra, di fatto Hobbies vendette molte copie delle rivista, centomila senza alcun dubbio, e sicuramente milioni. Questi disegni si sono preservati meglio che le collezioni provenienti da altri paesi, di modo che al giorno d’oggi possiamo offrire alcuni di questi e di tanto in tanto ne ritroviamo qualcun altro. Se ne avete qualcuno per favore

Clicca qui per scaricare il catalogo in formato PDF.

 William J. Wild è stato uno dei traforatori più famosi degli Stati Uniti. Iniziò la sua attività commerciale a New York nel 1976 e produsse alcuni dei migliori progetti di traforo del paese. Più tardi Wild acquistò i disegni di altre due società, Bowman's e Russell's, creando in questo modo la migliore collezione di disegni per traforo in vendita negli Stati Uniti. Qui mostriamo i cataloghi di Bowman, Russell e Wild quando ancora erano aziende indipendenti, intorno al 1880. Alcuni dei disegni sono di straordinaria qualità artistica, eleganti, proporzionati e suggestivi.

Clicca qui per scaricare il catalogo in formato PDF.

 Carlo Amati fondò il suo negozio di disegni di traforo a Torino, Italia, nel 1879. Poco a poco la sua collezione di disegni crebbe in numero e qualità fino a convertirsi in una delle più grandi d’Europa. Questo catalogo è circa del 1920 e contiene la collezione completa di disegni che la ditta aveva in vendita in quel momento. Secondo me questi disegni non hanno la stessa ineguagliabile qualità artistica di quelli che Arturo Fumel produsse per Pietro Barelli, però molti di questi vi si avvicinano per originalità e bellezza.

Clicca qui per scaricare il catalogo in formato PDF.

Questa collezione di disegni per traforo iniziò a Milano intorno al 1865. La collezione cambiò nome diverse volte quando l'azienda cambiò di gestione. Nel 1897 la collezione veniva curata da A. Nava & C. e il suo nome era «Il nuovo traforatore Italiano». All'inizio del XX secolo, l'edizione della collezione passò a Ettore Ferrari e venne chiamata «Il nuovo traforatore artistico».

 I disegni di questa collezione raggiungono sorprendenti livelli di raffinatezza e ricercatezza. I bei disegni e il delicato uso delle forme e delle proporzioni mostrano che i progettisti di queste opere d'arte erano maestri delle tecniche decorative del XIX secolo.

Clicca qui per scaricare il catalogo in formato PDF.

© Copyright 2024 Pedro López Rodríguez. Tutti i diritti riservati.